¿Cómo puedo ayudarle? Providing the Best Service to Your Hispanic Community
According to the United States Census Bureau, as of 2014, the estimated Hispanic population is 17.4 percent of the total 319 million U.S. population.1 Not every one of those individuals who classify themselves as Hispanic or Latino speaks Spanish. However, according to a 2015 report released by the prestigious Instituto Cervantes, “The United States is now the world’s second largest Spanish-speaking country after Mexico.”2 The U.S. has forty-one million native speakers and eleven million who are bilingual.3 Those are some serious numbers and public libraries are at the forefront of assisting many of these Hispanics with whatever resources they have available. Many Spanish speakers go to public libraries to look for answers regarding a path to citizenship, questions about the I-90 form, services offered for Spanish speakers, and my favorite, “¿Donde tienes tus libros españoles?” (“Where do you have your Spanish books?”) Publishing companies are doing their best to cater to this large community, but answer this question: Even with more Spanish books readily available, who are the librarians assessing community needs and building these Spanish and bilingual collections? It is one thing to be a Hispanic librarian, as I am, but it is another to truly understand the Hispanic community to know how a collection should be built.